The combination of polymers makes it possible to prepare dispersions with a pigment concentration of more than 50 % – without sacrificing flowability.

利用组合聚合物技术可以制造颜料含量超过50%而不损失流动性的分散体。

Clariant has introduced a new dispersing agent for water-borne pigment preparations, called "Dispersogen PL 30/40”. 克莱恩化学介绍了一种新的水性体系中用的颜料分散剂，叫：Dispersogen PL 30/40。

Aimed at organic pigments and carbon blacks, these dispersants give paints extra brilliance, thanks to their high pigment loading.

该分散剂的主要用于有机颜料和碳黑的分散，由于很高的颜料含量，该分散体系使涂料非常亮丽。

The pigment preparations have viscosities within the range of 50 to 500 mPas. 该颜料体系粘度在50到500mPas。

The dispersing agents do not require a CLP label under EU Directive 2008/1272/EC, and have low levels of VOCs.该分散体系不需要欧盟指令的 CLP 标签，挥发性有机物含量很低， They are suitable for use in low-emission decorative paints bearing Germany’s "Blue Angel” eco-label under RAL-UZ 102.他们适合用于低挥发的装饰性涂料。